Encendido del M5
El M5 se enciende cuando se conecta a la fuente de alimentación y el interruptor de encendido/apagado está encendido. El interruptor de encendido/apagado está ubicado en la parte trasera de la bomba. Cuando el interruptor está en “Encendido”, la bomba M5 tardará aproximadamente 30 segundos en encenderse, arrancar y estar lista para el servicio.
Cuando utilice la bomba M5 por primera vez, aparecerá una pantalla de bienvenida y comenzará la configuración inicial de la bomba.
Desde la pantalla de bienvenida, podrá configurar:
- Idioma
- Hora, fecha, zona horaria
- Nombre de la bomba
- Nombre químico
- Unidades (Volumen, Tiempo)
- Tipo de tubo
- Contraseña
Una vez que haya configurado su bomba, o si la ha configurado previamente, aparecerá la pantalla de inicio. (Nota: la configuración del sistema anterior se puede cambiar en cualquier momento accediendo a "Sistema" dentro del menú "Configuración")
Presione la "barra de desbloqueo" en la pantalla táctil, y la bomba ahora está lista para funcionar manualmente, o puede elegir otro modo de funcionamiento desde el cajón de aplicaciones.
Pantalla y diseño
El M5 tiene una pantalla táctil de 5” que es fácil de leer y de usar.
La pantalla de inicio muestra lo siguiente:
- Nombre de la bomba
- Estado de la bomba
- Horario
- Modo de funcionamiento
- Estado de la bomba (apagado, velocidad de la bomba, RPM, entrada de 4-20 mA)
- Nombre químico
- Clave para la información del tubo
- Ejecutar clave de configuración de estado
- Tecla de inicio/parada
- Clave de calibración del tubo
- App Drawer Key (acceso a modos de funcionamiento y configuración del sistema)
- Tecla de configuración de acceso rápido
Llave de la casa
Cuando esté en cualquier otra pantalla, puede presionar la tecla INICIO en la parte inferior izquierda para volver a la pantalla de inicio.
Programación de arranque/parada remotos
Hay dos métodos para programar la función de arranque/parada remotos.
- Utilice la tecla del cajón de aplicaciones para acceder a la pantalla de aplicaciones. Presione "Configuración" para acceder a la configuración y luego presione la tecla "Inicio/parada remota" para programar.
- O utilice la tecla de acceso rápido (arriba a la izquierda de la pantalla de inicio). Presione la tecla y luego presione la tecla “START/STOP” para ir directamente a la pantalla de programación Remote Start/Stop.
- Una vez en la pantalla de programación Remote Start/Stop, puede programar para activo/inactivo y normalmente abierto/normalmente cerrado.
Programación FVS
Existen dos métodos para programar la función FVS (verificación de flujo).
- Utilice la tecla del cajón de aplicaciones para acceder a la pantalla de aplicaciones. Presione "Configuración" para acceder a la configuración y luego presione la tecla "FVS" para programar.
- O utilice la tecla de acceso rápido (arriba a la izquierda de la pantalla de inicio). Presione la tecla y luego presione la tecla “FVS” para ir a la derecha de la pantalla de programación de FVS.
- Una vez en la pantalla de programación de FVS, puede habilitar o deshabilitar y programar el retardo de disparo (segundos).
Para restablecer el FVS, presione el botón Iniciar/Detener.
Programación Entrada 4-20mA
La bomba M5 incluye control de velocidad de entrada de 4-20 mA. La señal de 4-20 mA se puede escalar para controlar la velocidad de la bomba entre 0-100 % de velocidad.
Para programar y escalar la entrada de 4-20 mA:
- Utilice la tecla del cajón de aplicaciones para acceder a la pantalla de aplicaciones. Presione la tecla “Entrada de 4-20 mA” para habilitar el modo de 4-20 mA. Volverá a la pantalla de inicio con el modo 4-20 mA activo.
- Para escalar la señal de 4-20 mA, presione la tecla "Configuración". Ahora puede ingresar valores manualmente para escalar la señal entrante de 4-20 mA a la velocidad deseada de la bomba.
O puede usar la función Graph para escalar la señal de 4-20 mA presionando la tecla Graph. 
Opcionalmente, puede calibrar la señal entrante de 4-20 mA presionando la tecla "Calibración de 4-20 mA". Siga las instrucciones de la bomba para registrar el valor real de la señal en la bomba.
Entrada de frecuencia de programación
La bomba M5 incluye control de velocidad de entrada de frecuencia. La señal de entrada se puede escalar para controlar la velocidad de la bomba entre 0 y 100 %.
Para programar y escalar la entrada de frecuencia:
- Utilice la tecla del cajón de aplicaciones para acceder a la pantalla de aplicaciones. Presione la tecla "Entrada de frecuencia" para habilitar el modo de frecuencia. Volverá a la pantalla de inicio con el modo de frecuencia activo.
- Para escalar la señal de frecuencia, presione la tecla "Configuración". Ahora puede ingresar valores manualmente para escalar la señal de frecuencia entrante a la velocidad de bomba deseada. El rango de frecuencia es de 0 a 1000 Hz.
O puede usar la función Graph para escalar la señal de frecuencia presionando la tecla Graph.
Programación de entrada de pulsos
La bomba M5 incluye control de bomba de entrada de pulsos. La entrada de pulso se puede programar para controlar “pulsos por activador”, “cantidad por activador” y “tiempo de bomba encendida”. La bomba M5 calculará la velocidad de bomba requerida para lograr el requisito de flujo.
Para programar y escalar la entrada de pulsos:
- Utilice la tecla del cajón de aplicaciones para acceder a la pantalla de aplicaciones. Pulse la tecla "Entrada de pulsos" para habilitar el modo de entrada de pulsos. Volverá a la pantalla de inicio con el modo de entrada de pulso activo.
- Para programar la entrada de pulsos, ingrese “pulsos por disparador”, “cantidad por disparador” y “tiempo de bombeo encendido”. La bomba calculará automáticamente la velocidad requerida de la bomba para lograr el flujo.
- Presione "Guardar" para guardar la configuración.
Ajuste de la hora del día de programación
La bomba M5 incluye control de bomba según la hora del día. La bomba se puede programar para que funcione a una velocidad establecida, para que la bomba esté encendida a una hora programada del día. La bomba repetirá el ciclo todos los días hasta que se presione la tecla Parar. (El inicio/parada remotos no se utiliza en este modo).
Para programar el ajuste de la hora del día:
- Utilice la tecla del cajón de aplicaciones para acceder a la pantalla de aplicaciones. Presione la tecla "Hora del día" para habilitar el modo Hora del día. Volverá a la pantalla de inicio con el modo Hora del día activo.
- Para programar la hora del día, presione la tecla "Configuración". Ahora puede ingresar valores manualmente para "Velocidad de la bomba", "Tiempo de servicio" y "Tiempo".
- Presione "Guardar" para guardar la configuración.
Salidas de programación
La bomba M5 incluye una salida de 4-20 mA (escalable), una salida de frecuencia (escalable) y cuatro (4) salidas de relé/contacto programables. Cada una de las salidas se puede programar de forma sencilla.
Para programar y escalar la salida de 4-20 mA:
- Utilice la tecla del cajón de aplicaciones para acceder a la pantalla de aplicaciones. Presione la tecla “Salidas” para ingresar al Menú de Salidas. Presione la tecla “Salida 4-20mA”. Accederá a la página "Configuración de salida de 4-20 mA".
- En la página Configuración de salida de 4-20 mA, puede habilitar la salida de 4-20 mA, escalar la señal de salida de 4-20 mA y calibrar la señal de salida de 4-20 mA.
- Ingrese el valor de escala deseado, o escale usando la función de gráfico.
- Para calibrar, presione la tecla "Calibrar" y siga las instrucciones en la bomba.
- Presiona “Guardar”
Para programar y escalar la salida de frecuencia:
- Utilice la tecla del cajón de aplicaciones para acceder a la pantalla de aplicaciones. Presione la tecla “Salidas” para ingresar al Menú de Salidas. Pulse la tecla "Salida de frecuencia". Accederá a la página "Configuración de salida de frecuencia".
- En la página Configuración de salida de frecuencia, puede habilitar la salida de frecuencia y escalar la señal de salida de frecuencia.
- Ingrese el valor de escala deseado, o escale usando la función de gráfico.
- Presiona “Guardar”
Para programar las salidas de relé y contacto:
- Utilice la tecla del cajón de aplicaciones para acceder a la pantalla de aplicaciones. Presione la tecla “Salidas” para ingresar al Menú de Salidas. Pulse la tecla "Relé y contactos".
- En la página Relé y contactos, elija Contacto n.° 1, Contacto n.° 2, Contacto n.° 3 y Salida de relé.
- Cuando está habilitado, cada contacto o relé se puede programar para un valor específico:
Selección (el contacto se energiza cuando)
- Funcionamiento/parada de la bomba (Motor girando - el conjunto de rodillos está girando)
- Entrada de monitor (la señal analógica o digital entrante no se recibe o está fuera de rango)
- Salida de monitor (señal analógica o digital saliente no transmitida o fuera de rango)
- Monitor Run/Fail (el motor no responde a los comandos)
- Alarma de revolución (alcanzando el número establecido de revoluciones del motor)
- 4-20 In Active (el modo 4-20mA está funcionando)
- Frecuencia en activo (el modo de frecuencia se está ejecutando)
- Velocidad manual activa (el modo de velocidad manual está funcionando)
- Pulse In Active (el modo Pulse In está funcionando)
- Prime Active (el modo Prime se está ejecutando)
- Bomba disponible (la bomba está encendida)
- FVS (después del tiempo de retardo programado, no se reciben pulsos del sensor de flujo)
- TFD (La falla del tubo es detectada por sensores en la cabeza)
- Ambos TFD/FVS (disparadores del sistema TFD o FVS)
- Error general (sobrecarga del motor u otro error interno)
Programación de Protocolos Industriales (Ethernet, Modbus, Profibus)
La bomba M5 incluye, de serie, opciones de comunicación Ethernet/IP, Modbus y Profibus. Se puede elegir cualquiera de estas comunicaciones para controlar y monitorear la bomba.
Para seleccionar un Protocolo Industrial:
- Utilice la tecla del cajón de aplicaciones para acceder a la pantalla de aplicaciones. Pulsar la tecla “Protocolos Industriales”. Ahora puede elegir entre Ethernet/IP, Modbus TCP o Profibus.
- Una vez seleccionada, la bomba se configurará sola para el protocolo seleccionado y volverá a la pantalla de inicio.
La información cartográfica y los archivos EDS/GDS se pueden descargar desde la sección Descargas en la parte inferior de la Página web de M5.
Alarma de revolución
La bomba M5 incluye una alarma de revolución como característica estándar. La alarma de revoluciones notificará al usuario cuando se alcance un recuento de revoluciones preestablecido.
Para activar la alarma de revolución:
- Utilice la tecla del cajón de aplicaciones para acceder a la pantalla de aplicaciones. Pulse la tecla "Configuración". A continuación, seleccione la "Alarma de revolución".
- Habilite la alarma y luego ingrese un valor para el número de revoluciones. El número de revolución elegido debe basarse en la experiencia previa con la vida útil del tubo o en el asesoramiento de la fábrica.
- Presione 'Guardar'. El número de revolución de la bomba se puede cambiar en cualquier momento.
Configuraciones adicionales del sistema (dirección de la bomba, operación de reanudación, solo local)
La bomba M5 incluye opciones para configuraciones adicionales del sistema. Estos se pueden configurar antes de la operación inicial de la bomba, o en cualquier momento, según se desee. Estas configuraciones incluyen; Nombre de la bomba, Unidad de volumen, Unidad de tiempo, Nombre químico, Ubicación, Dirección de la bomba, Reanudar operación, Sólo local y Activar alarma.
Dirección de la bomba. El valor predeterminado de la bomba es la rotación en sentido contrario a las agujas del reloj. La rotación se puede cambiar a en el sentido de las agujas del reloj.
Reanudar la operación. Programe la bomba para determinar el funcionamiento cuando se reanuda la energía después de un corte de energía o en cualquier momento en que se enciende la bomba. La bomba puede reanudar el estado de bombeo cuando está encendida o puede configurarse para que permanezca apagada.
Solo locales. La bomba se puede colocar en modo “Sólo local”. Cuando la bomba está en modo “Solo local”, la bomba desactivará las conexiones remotas (Arranque/Parada remotas, 4-20 mA, Frecuencia) y se colocará en modo Manual.
